Tonstudio mit Mischpult, Bandmaschine, Schlagzeugsticks und Person an den Reglern im Dunkeln

Foreign Tongues: El regreso de los Stones con Charlie Watts

Tiempo de lectura: 4:30

Los Rolling Stones publican el 10 de julio su 25º álbum de estudio «Foreign Tongues», el primero desde «Hackney Diamonds» de 2023. El verdadero momento de escalofríos se encuentra en la pista ocho: «Hit Me in the Head» cuenta con batería real de Charlie Watts, grabada en una de sus últimas sesiones antes de su fallecimiento en 2021. Esta semana, la banda reveló las 14 canciones, producidas por Andrew Watt, con invitados que van desde Paul McCartney hasta Robert Smith. Sin trucos de IA, sin sonidos imitados. Una toma real de un hombre que lleva cuatro años sin estar aquí.

 

DROP

  • Lanzamiento el 10 de julio: «Foreign Tongues» es el 25º álbum de estudio de los Rolling Stones, producido por Andrew Watt, con 14 pistas.
  • Charlie Watts póstumo: El baterista fallecido en 2021 toca en «Hit Me in the Head», una de sus últimas sesiones grabadas.
  • Lista de invitados prestigiosa: Participan Paul McCartney, Robert Smith de The Cure, Steve Winwood y Chad Smith de Red Hot Chili Peppers.
  • Cubierta de Amy Winehouse: En la lista de temas figura «You Know I’m No Good», una interpretación del clásico de Winehouse.
  • Título como concepto: La banda reveló la lista de temas en varios idiomas, de ahí el nombre «Foreign Tongues».

 

Andrew Watt, el susurrador de las leyendas del rock

 
Detrás de «Foreign Tongues» hay un productor que se ha ganado en los últimos años una reputación inusual: Andrew Watt se ha convertido en el hombre de confianza para las iconos del rock en su etapa tardía. Ozzy Osbourne, Iggy Pop, Pearl Jam, los Rolling Stones con «Hackney Diamonds»: Watt logra que los viejos héroes no suenen como piezas de museo, sino vivos. Esto no es algo dado por sentado. Muchos trabajos tardíos de grandes bandas fracasan precisamente en esto, ya sea porque suenan demasiado pulidos o demasiado esforzados al parecer jóvenes.
 
Que los Stones lo llamen nuevamente a la consola después de «Hackney Diamonds» es una declaración clara. El álbum, que entonces encabezó las listas en más de 20 países, ha demostrado que la fórmula funciona. Watt conoce el truco de dejar la fricción en el sonido, en lugar de pulirla. Justo eso es lo que separa un buen reinicio de una leyenda de uno vergonzoso.
 

25.
Álbum de estudio
14
Canciones
10 de julio de 2026
Polydor / Universal
Primer álbum de estudio desde «Hackney Diamonds» (2023), que lideró las listas en más de 20 países.

 

Un verdadero enfoque, no una pista generada por IA

&nbsp
El aspecto más emotivo del álbum no es un truco de marketing. Charlie Watts, el soporte rítmico de la banda durante más de 50 años, se escucha en «Hit Me in the Head» con grabaciones realizadas antes de su fallecimiento en agosto de 2021. En una época en que las discográficas resucitan voces difuntas mediante IA, esta es una decisión consciente en contra. Los Stones no utilizan un Watts sintético. Utilizan al auténtico.
 
Técnicamente, esto es más exigente de lo que parece. Una toma de batería existente marca el tempo, el estilo y la dinámica, alrededor de la cual debe construirse el resto de la canción. No se puede pedir a Watts que toque el puente de nuevo de otra manera. La pista debe adaptarse a su batería, no al revés. Quien quiera entender por qué las pistas humanas reales vuelven a ganar valor en tiempos de música generativa, encontrará en esta decisión un argumento contundente. El debate sobre la autenticidad y los formatos físicos va en la misma dirección.
 

Lo que la lista de invitados revela sobre el sonido

 
Una mirada a los colaboradores dice más sobre el álbum que cualquier comunicado de prensa. Paul McCartney, Robert Smith de The Cure, Steve Winwood y Chad Smith de los Red Hot Chili Peppers están en la lista: una mezcla de contemporáneos y generaciones de rock más jóvenes. No es un elenco de estrellas aleatorio, sino un espectro seleccionado que permite a los Stones oscilar entre el rock clásico y texturas más modernas.
 
Particularmente llamativa es la interpretación de Amy Winehouse «You Know I’m No Good». Una banda de 60 años versiona a una artista que marcó una generación completamente diferente. Esto encaja con la lógica con la que funcionan los lanzamientos hoy: no como una obra cerrada, sino como una red de referencias y puntos de conexión. Lo mucho que este ritmo de lanzamientos determina la cultura musical se refleja también en lo estratégicamente que los Stones han distribuido su lista de canciones. Quien observe la escena musical de 2026 reconocerá el patrón en casi cualquier gran lanzamiento.
 

Preguntas y respuestas tras el show

Haz clic en una pregunta para desplegar la respuesta.

¿Cuándo sale «Foreign Tongues» y cuántas canciones tiene?
El álbum se lanza el 10 de julio de 2026 a través de Polydor/Universal Music. Es el 25.º álbum de estudio de los Rolling Stones y consta de 14 pistas, producidas por Andrew Watt. Sucede a «Hackney Diamonds» de 2023.
¿Cómo se escucha a Charlie Watts en el álbum?
El batería, fallecido en 2021, toca en la pista «Hit Me in the Head». La grabación proviene de una de sus últimas sesiones antes de su muerte. Se trata de una interpretación real de batería grabada, no de una reconstrucción por IA.
¿Quiénes son los invitados en «Foreign Tongues»?
Según el anuncio, participan Paul McCartney, Robert Smith de The Cure, Steve Winwood y Chad Smith de los Red Hot Chili Peppers. Además, la lista de canciones incluye una versión del «You Know I’m No Good» de Amy Winehouse.
¿Por qué se llama «Foreign Tongues» el álbum?
La banda desveló la lista de canciones en varios idiomas, lo que dio título al álbum. El nombre juega con la idea de la traducción y el alcance cultural, en consonancia con la lista de invitados internacional y las diversas influencias musicales.
Sonja Höslmeier

Sonja Höslmeier
Redacción IBS Publishing ››
Seguir leyendo

Vinilo vs. Streaming: Por qué los discos vuelven a estar en auge New Music Friday: Por qué todos lanzan música los viernes Escena musical 2026: Lo que revelan los carteles de los festivales

 

Fuente de la imagen: Imagen de portada e imágenes del artículo generadas por IA (mayo de 2026)

También disponible en



X